市ケ谷経済新聞

写真を拡大

同店の看板。「読み方」などは書かれていない。

　四谷･荒木町の一角に、「四月一日」（新宿区舟町、TEL 03-3352-7803）という一風変わった名前の日本料理店がある。

　同店の店名はエイプリルフールとは無縁。「わたぬき」と読む。かつては旧暦の4月1日に、冬の間に着物に詰めていた綿を抜き、仕立て直したり、衣替えをしたことから付いた呼び名を店名に使用した。

　現在でも日本の珍・名字、難読・姓として存在するという日付の店名について、「『四月一日』を『わたぬき』と読むことをどこかで知って、自分の名字と同じことから名付けた」と店主の綿貫さん。「（店を）15年やってきて『わたぬき』と読めたのは5人くらいかな（笑）」と話す。

　毎年4月1日については特別なことはせず、通常通りの営業を行うという。営業時間は18時～翌2時。日曜定休。

都心の「滝つぼ跡」に亀やスッポンの姿－四谷荒木町「策の池」（市ケ谷経済新聞）旧花街・荒木町を「石畳で電線の無い街に」－石畳オーナー募る（市ケ谷経済新聞）旧花街・荒木町の若手店主らが合同イベント－若い世代の来店促進を（市ケ谷経済新聞）四谷に味噌ラーメンの新行列店「北の大草原」－道産子も支持（市ケ谷経済新聞）ギター「流し」歴50年の平塚さん、今夜も四谷荒木町で歌う（市ケ谷経済新聞）