飯田橋「アンスティチュ・フランセ東京（＝旧東京日仏学院）」（新宿区市谷船河原町）は現在、「フランス語俳句」を募集している。

　現在実施中のフランス語俳句コンクールでは「フランスde 夜更かし（ニュイ・ブランシュ）」をテーマに、フランスと関連付けた詩的でオリジナリティー溢（あふ）れる作品を募集。入賞者3人にはフランス旅行を贈る。主催はアンスティチュ・フランセ日本とフランス観光開発機構。

　2014年10月の日仏現代アートの祭典「ニュイ・ブランシュKYOTO」で、ローラン・ファビウス仏外務・国際開発大臣が同コンクールの実施を発表。「ノルマンディー賞」「ニース賞」「アルザス賞」を準備し、入賞者（各1人）にはそれぞれの地方への旅行を贈るほか、パリ市が毎秋行う「ニュイ・ブランシュ（白夜祭）」に招待する。

　HAIKU（＝俳句）は、世界で最も短い形式の詩として、特にヨーロッパで人気を集めている。フランス語俳句も日本語同様、フランス語で五、七、五の十七音から成る短い定型詩で季語を含み、情景や心象などを描写する。例えば「芭蕉の「古池や蛙飛びこむ水の音」の一句をフランス語に訳すと、「Un vieil étang et　Une grenouille qui plonge,　Le bruit de l'eau. 」（Basho）となる。　応募状況について同コンクール広報担当者は「応募者の多くが日本人で外国籍の方が若干名」と話す。

　応募は、アンスティチュ・フランセ東京の公式ページからバナーリンクで「フランス語俳句コンクール」特設サイトから受け付ける。締め切りは5月31日。結果発表は7月14日。